Artima / Aredit


A Tourcoing, un éditeur - bien connu des amateurs de bandes dessinées, plus spécifiquement des petits formats - tentait l'aventure du ciné-roman, en éditant plusieurs titres entre 1962 et 1966, sous la raison sociale Editions Artima en 62, devenant en 66 les Publications Aredit.
Sous son égide paraissaient Calypso, As de coeur, Celia, Cinévision, Romantic, Copacabana, Corail, Bagatelle, Caracas, Ciné Flash, Quiproquo.
Ces revues mêlaient aux ciné-romans proprement dits, des adaptations de séries télés, des romans photos et des bandes dessinées. L'ensemble visant à "apporter la diversité dans l'expression du sentiment... Du romanesque au dramatique sans oublier l'humain". Beau programme, n'est-ce pas ?

Sauf mention particulière dans le catalogue qui suit, ces revues sont trimestrielles dans un format 18x26 cm.


Calypso

Revue de grand format 33x26 cm. Parution à compter de 1959. Le titre est sous l'égide des éditions Artima.

2 - octobre 1959 - La loi de l’amour
I. José Suarez, Isabel de Castro

8 – 1961 - Les persécutés

1 – 1962 - Non coupable
1947 id. (R. Henri Decoin, I. Michel Simon, Jany Holt)
Michel Simon y est un médecin d'une petite ville de province, qu'une passion dévorante pousse à commettre un crime parfait. L'intérêt du sujet est complété par l'excellente qualité des photogrammes. Cette qualité technique sera une constante chez cet éditeur.


- Les parents terribles
1948 id. (R. Jean Cocteau, I. Jean Marais, Josette Day)


As de coeur


1 - mai 1962 - La femme en rouge
1946 id. (R. Louis Cuny, I. Daniel Gelin, Raymond Pellegrin)
Cette femme en rouge est le titre d'un tableau volé pour un collectionneur tourmenté.

2 - Plume au vent
1952 Pluma al viento / id. (R. Louis Cuny, I. Georges Guetary, Carmen Sevilla)

3 - décembre 1962 - Mon ami Sainfoin
1950 id. (R. Marc Gilbert Sauvajon, I. Pierre Blanchar, Sophie Desmarets)

4 - mai 1963 - Le café du Cadran
1946 id. (R. Henri Decoin, I. Bernard Blier, Blanchette Brunoy)


Célia

1 - mai 1962 - Enigme aux Folies Bergères

2 - A bride abattue

3 - décembre 1962 - Les mystères de Paris
R. Jacques De Baroncelli, I. Marcel Herrand, Yolande Laffon
Version du roman d'Eugène Sue coincée entre celle de Félix Gandera en 1935 et celle de Fernando Cerchio en 1957. Au vu de ce ciné-roman, cette adaptation paraît bien supérieure à la version à venir en 1963 avec Jean Marais, ne serait-ce que par la qualité des éclairages.


4 - mai 1963 - Une nuit au Moulin Rouge


CinéVision

1 - Bal Cupidon
1948 Bal Cupidon (R. Marc-Gilbert Sauvajon, I. Pierre Blanchar, Simone Renant)

2 - décembre 1962 - Le destin s'amuse

12- 1962 - Les Affranchis
1957 I Dritti (R. Mario Amendola, I. Valeria Moriconi, Corrado Pani)
Ce fascicule contient également :
- Bonjour Jeunesse
1955 id. (R. Maurice Cam, I. Ded Rysel, Jeanne Boitel)
- Boccace
1940 Boccaccio (R. Marcello Albani, I. Clara Calamai, Silvana Jachino)
- Le chouchou à sa maman
1957 Il cocco di mamma (R. Mauro Morassi, I. Maurizio Arena, Ingeborg Schöner)

Fait rare, sinon unique, sous cette étiquette Artima/Cinévision, l'éditeur réédite ainsi 4 titres publiés en 1958 par La Torraccia dans la collection Roman Film Un film pour vous (numéros 9 à 12). Notons également sa numérotation, l'indication en dernière page : « Dépot légal 2ème trimestre 1962 - 4/1962 » et la périodicité affichée en couverture : « Mensuel » qui tranchent avec les fascicules référencés ci-dessus. S'agit-il d'une série parallèle du même éditeur ?


On reconnait la technique La Torraccia.


Romantic

Trimestriel d'un généreux 21x28 cm.

1 - L'Amant de Paille
1950 id. (R. Gilles Grangier, I. Jean-Pierre Aumont, Gaby Sylvia)

2 - décembre 1962 - L'aigle à deux têtes
1947 id. (R. Jean Cocteau, I. Jean Marais, Edwige Feuillère)

4 - Eternel Conflit
1947 id. (R. Georges Lampin, I. Fernand Ledoux, Annabella)


Copacabana

3 - Le roman d’un jeune homme pauvre

5 - mai 1964 - Les pirates de la nuit
1960 Fury at Smuggler's Bay / id. (R. John Gilling, I. Peter Cushing, Michèle Mercier)
Dans ce film anglais de contrebandiers, Peter Cushing joue un peu le rôle inverse de celui qu'il interprétait dans le film similaire Le fascinant Capitaine Clegg.


Peter Cushing menacé

8 - Soeur Angélica
1954 Sor Angélica / id. (R. Joaquín Romero-Marchent , I. Barta Barri, TildaThamar)

9 - Scandale sur la Riviera
1961 Riviera Story / id. (R. Wolfgang Becker, I. Wolfgang Preiss, Ulla Jacobsson)

13 - Supreme vengeance (Roman-photo et non cinéroman)

15 - janvier 1966 - Le tueur
1957 The adventures of William Tell / Guillaume Tell (I. Conrad Phillips)
Episode du feuilleton TV Guillaume Tell. Dans le même numéro figure un roman photos intitulé Son fils.

17 - aout 1966 -Opération Lèvres rouges
Il pourrait s'agir du film de Jésus Franco Labios rojos.

18 - Le secret des valises noires
1961 Das Geheimnis der schwarzen Koffer / id. (R. Werner Klinger, I. Joachim Hansen, Senta Berger)


Corail

4 - L’extase
1960 Vers l’extase (R. René Wheeler, I. Giani Esposito, Pascale Petit)

5 - mai 1964 - Le plus heureux des hommes
1952 id. (R. Yves Ciampi, I. Fernand Gravey, Jean Claude Pascal)


Bagatelle

5 - Tamango
1957 id. (R. John Berry, I. Curd Jürgens, Dorothy Dandridge)

6 - Des diamants pour Diana

13 - mai 1966 - La jeune veuve
1957 The adventures of William Tell / Guillaume Tell (I. Conrad Phillips)
Episode du feuilleton TV Guillaume Tell. Ce feuilleton venait après les célèbres Ivanhoe avec Roger Moore et Robin des Bois avec Richard Greene, et se situait un bon cran en dessous.
Dans le même numéro figure un roman photos intitulé L'heure du retour.


Guillaume Tell face à son ennemi juré Gessler

Le numéro 14 d'août 1966 est également un roman photos : Orgueil


Caracas

13 - janvier 1966 - Le vrai coupable

15 - juillet 1966 - Sergil chez les filles
1952 id. (R. Jacques Daroy, I. Paul Meurisse, Claudine Dupuis)
L'ancètre des réalisateurs de films porno, Max Pecas, était assistant réalisateur sur ce film.

16 - octobre 1966 - Fais ta valise Sherlock Holmes !
1960 Das Schwarze Schaf / id. (R. Helmut Ashley, I. Heinz Ruhmann, Maria Sebaldt)
Pas de Sherlock Holmes ici, mais le personnage de série noire Father Brown.


Father Brown


Ciné Flash

4 - Quand l'amour fait des prodiges

Probablement un roman photo

6 - Un verre de whisky
1958 Un vaso de whisky / id. (R. Julio Coll, Arturo Fernandez, Rossana Podesta)

10 - Pour un baiser

Probablement un roman photo

13 - janvier 1966 - Du grain pour les poulets
1954 Relato policiaco / id. (R. Antonio Isasi-Isasmendi, I. Jaime Avellan, Pepi Domingo)

15 - aout 1966 - La peau d'un espion

16 - octobre 1966 - Alerte à toutes les polices !
1958 Grabenplatz 17 / id. (R. Erich Engels, I. Wolfgang Preiss, Gert Fröbe)


Quiproquo

2 - Fatal rendez-vous
1956 L'ultima notte d'amore / id. (R. Cesar Ardavin, I. Amedeo Nazzari, Marta Toren)

3- Ce soir les souris dansent
1955 id. (R. Juan Fortuny, I. Howard Vernon, Dany Carrel)

4 - La femme à l’orchidée
1951 id. (R. Raymond Leboursier, I. Georges Rollin, Tilda Thamar)

5 - Tempo di Roma
1962 id. (R. Denys de La Patellière, I. Charles Aznavour, Marisa Merlini)

9 - Les enchainés

roman-photo ?

13 - juillet 1966 - Minuit... Champs Elysées
1959 id. (R. Roger Blanc, I. Robert Berri, Jacqueline Pierreux)

14 - octobre 1966 - Panique au Music-Hall
1958 Cita imposible / id. (R. Antonio Santillan, I. Philippe Leaire, Claudine Dupuis)


Retour au présentoir du kiosque

Mise à jour : 4 février 2024